Vikings - Sezona 1 Epizoda 4
1
Rites of Passage
Farmer, porodični čovjek i pobunjenik Ragnar Lothbrok odlučan je da otplovi na zapad kako bi otkrio nove zemlje i bogatstva uprkos zastrašujućem upozorenju tiranskog vođe njegovog sela, lorda Haraldsona, koji jasno daje do znanja da bi to moglo dovesti do ozbiljnih posljedica.
2
Wrath of the Northmen
Putovanje na zapad počinje kada Ragnar okuplja ekipu koja je spremna da rizikuje svoje živote kako bi otputovala u nepoznato. Paranoja Earla Haraldsona dostiže nove visine kako raste njegov strah od Ragnarovog uspjeha.
3
Dispossessed
Ragnar i njegova posada vraćaju se s putovanja s blagom, a Earl Haraldson nema izbora nego da odobri još jedan napad. Zapad je otvoren za osvajanje, a svijet Vikinga nikada neće biti isti.
4
Trial
Ragnar i njegova posada isplovljavaju uz dozvolu Earla Haraldsona.
5
Raid
Vidovnjak čita budućnost Earla Haraldsona i govori mu da Ragnar traži njegovu smrt.
6
Burial of the Dead
Ragnar, slab i još uvijek povrijeđen, mora se direktno sastati s grofom nakon što se sazna da je Rollo mučen po Haraldsonovom naređenju. Dvojica muškaraca će se udružiti licem u lice s jednim mogućim ishodom: Samo će jedan čovjek napustiti ovu borbu živ.
7
A King's Ransom
Tri vikinška broda plove prema kraljevskoj vili kralja Aellea u istočnoj Engleskoj. Ragnar želi otkupninu u zamjenu za mir, ali kralj ima na umu sasvim drugačiji plan.
8
Sacrifice
Tradicionalno hodočašće u Upsalu u znak zahvalnosti bogovima donosi bujicu emocija za Ragnara, Lagertu i Athelstana. Ragnar, povlačeći se dalje od svoje žene, ide da se pomiri sa smrću svog nerođenog sina. Lagerta, koja se još uvijek povlači od pobačaja, želi od bogova saznati ima li još sinova u njenoj budućnosti. Dok se Vikinzi okupljaju kako bi žrtvovali i zahvalili svojim bogovima, Athelstan otkriva koliko je njegova kršćanska vjera još jaka.
9
All Change
Ragnar putuje u Getaland da pomogne kralju Horiku da reši spor oko zemlje sa vođom oblasti, Jarlom Borgom. U međuvremenu, bolest zarazi selo Kattegat, a ljudi traže Lagertu da im pomogne da umire bogove.