Never Have I Ever online sa prevodom

Never Have I Ever

7.8

2020

Komedija Drama

Loviti petice? Mačji kašalj. Prebroditi tugu? Nema šanse. No ove godine ima samo jedan cilj... Osvojiti dečka

Prikaži više

Pusti seriju

Pilot

Nakon nedavne traume, Devi počinje svoj prvi dan kao učenica druge škole odlučna da se otrese starih etiketa i konačno postane cool.

... had sex with Paxton Hall-Yoshida

Devi oklijeva da svojim prijateljima kaže istinu o svojim neugodnim interakcijama s Paxtonom. Izgledi na ugovoreni brak stavljaju Kamalu pod pritisak.

... gotten drunk with the popular kids

Devi se nada da će osvojiti cool poene sa Paxtonom na zabavi, sve do iznenađujućeg preokreta. Za Fabiolu se pojavljuju skrivene emocije. Kamala bira.

... felt super Indian

Na proslavama Ganesh Puje, Devi se preispituje koliko se poistovjećuje s indijskom kulturom, Nalini izbjegava žestoke tetke, a Kamala brine o svojoj budućnosti.

... started a nuclear war

Devi dozvoljava da se glasine o njoj i Paxtonu kovitlaju tokom noćnog školskog izleta. Fabiola se otvara prema Eleanor, koja dobija uznemirujuće vijesti o svojoj majci.

... been the loneliest boy in the world

Uz roditelje odsutne, plitku djevojku i nikog s kim da se druži, Ben Gross je usamljeniji nego ikad, sve dok nevjerovatan poziv ne pruži nadu.

... been a big, fat liar

Devi prelazi nekoliko granica u pokušaju da bude bolja prijateljica. Eleanorin ponovni susret s majkom dovodi do brojnih otkrića i priznanja.

... pissed off everyone I know

Nakon još jednog sukoba sa svojim prijateljima, Devi se bori s neriješenom traumom. Zabava kod Bena ispada podjednako nezgodna, grozna i nevjerovatna.

... had to be on my best behavior

Flashbackovi otkrivaju bolna sjećanja i ogorčenost prema Devi. U međuvremenu, Kamala je prisiljena da bude iskrena jer porodica dočekuje njenog udvarača kod kuće.