Revolution online sa prevodom

Revolution

6.6

2012

'Revolucija' je serija o dvije vrste obitelji: o obitelji u kojoj se rađamo i onoj koju sami biramo. Ovo je uzbudljiv put nade i ponovnog rođenja viđeni očima jedne uporne mlade žene Charlie Matheson (TRACY SPIRIDAKOS) i njezina brata Dannyja (GRAHAM ROGERS). Nakon što Dannyja otme jedan od vođa militanata, kapetan Tom Neville (GIANCARLO ESPOSITO) zbog mračnih motiva, Charlie se mora povezati sa svojim odsutnim ujakom Milesom (BILLY BURKE), bivšim američkim marincem koji živi osamljenim životom. Njih dvoje, u grupi preživjelih bjegunaca, poći će osloboditi Dannyja, svrgnuti militante s vlasti i pokušati ponovo uspostaviti Sjedinjene Američke Države. Istodobno istražuju i misterij nestanka struje i pitaju se hoće li se ikada (i kako) struja vratiti.

Miles zna da će on i njegova skupina trebati pomoć da spasi Dannyja, stoga počinje potragu za Norom (DANIELLA ALONSO), pobunjenicom koja se bori protiv militanata. Danny će uskoro vidjeti što je sve sposoban učiniti kapetana Nevillea. U bijegu od militanata, Nora vodi Milesa i Charliea natrag u pobunjenički kamp. Dok se grupa približava Nevilleu i njegovim ljudima, raste i njihova nada da će pronaći Dannija, sve dok im zapanjujuće otkriće gotovo ne pokvari planove. Uslijedit će brojne izazove, a neće ih biti moguće nadvladati bez čelične volje i neizmjerne hrabrosti koja je jedino što preostaje onome tko izgubi sve što je imao, uključujući i obitelj.

Revolucija je uzbudljiva avanturistička serija producenta J. J. Abramsa ('Izgubljeni') i izvršnog koproducenta Jona Favreaua ('Iron Man'), o obitelji koja se očajnički pokušava sjediniti u postapokaliptičnom američkom krajoliku, u svijetu praznih gradova, lokalnih paravojnih postrojbi i junačkih boraca za slobodu, u kojem je svaki komad misteriozno netragom nestao. Dodijeljena nagrada Akademiji za naučnu fantastiku, fantastiku i horor filmove, serija je osvojila nagradu za najbolju televizijsku seriju, a nagrađena je i prestižnim Emmyjemom za izvanrednu koreografiju kaskaderskih scena.

Prikaži više

Pusti seriju

Pilot

Porodica se bori da se ponovo ujedini u američkom pejzažu bez struje: svijetu praznih gradova, lokalnih milicija i herojskih boraca za slobodu, gdje je svaki pojedini komad tehnologije - kompjuteri, avioni, automobili, telefoni, čak i svjetla - misteriozno nestao zauvijek.

Chained Heat

Da bi spasio Dannyja, Miles zna da će njemu i bandi biti potrebna pomoć. Tako počinje potraga za Norom, borcem pobunjenika koji se bori protiv milicije. U međuvremenu, Aaron se povjerava Maggie, a Danny svjedoči za šta je kapetan Neville sposoban.

No Quarter

U bekstvu od Milicije, Nora vodi Milesa i Čarlija nazad u pobunjenički kamp. U međuvremenu, Aaron i Maggie traže Grejs, a Deni se suprotstavlja jednom od ljudi kapetana Nevila.

The Plague Dogs

Nakon što su Charlie i Nora spasili Milesa iz Milicije, krenuli su u susret Aronu i Maggie. Nate prati Milesa i Čarlija na svakom koraku. Dok se banda ponovo okuplja i nastavlja svoj put, čekaju ih nepredvidivi izazovi.

Soul Train

Kako se banda približava Nevilleu i njegovim ljudima, njihove nade da će pronaći Dannyja rastu sve dok šokantno otkriće ne prijeti da ometa njihove napore. U međuvremenu, naređenja od Monroe podigla su vrijednost Dannyjevog života i Nora se povezuje sa kolegom Pobunjenikom.

Sex and Drugs

Kako bi spasio Noru od njezine ozljede, Miles vodi bandu na zaobilazni put kako bi posjetio svog starog poznanika radi medicinske pomoći, ali oni se brzo nađu na neprijateljskoj teritoriji. Aron se prisjeća svoje krotke istorije dok se osvrće na svoj život prije/poslije zamračenja, a Neville isporučuje Dannyja Monroeu.

The Children's Crusade

Kada Čarli upozna dečaka koji je pretrpeo nevolju sličnu njenoj, ona se povezuje i čezne da pomogne njemu i njegovim mladim prijateljima. Prvo, ona mora uvjeriti Milesa. U međuvremenu, Rachel postaje umorna od generala Monroea dok upoznaje nekoga iz svoje prošlosti.

Ties That Bind

Kada Nora naiđe na bliskog rođaka, mora napraviti težak izbor između porodice i obećanja. U međuvremenu, jedan od najokrutnijih pripadnika milicije prati Milesa, Čarlija i bandu, a general Monro daje kapetanu Nevilu strogo upozorenje.

Kashmir

Majls i družina kreću u Monroinu jazbinu – Dvoranu nezavisnosti, ali njihovi napori su ometeni kada počnu da imaju poteškoća da odvoje fantaziju od stvarnosti. U međuvremenu, Monroe počinje da sumnja u Rejčel.

Nobody's Fault But Mine

U potrazi bande da spasi Dannyja, došlo je vrijeme da se Miles i Monroe sretnu licem u lice. U međuvremenu, na ivici ponovnog okupljanja sa svojim bratom, Charlie je u sukobu sa šokantnim otkrićem i Rachel testira Monroino strpljenje.

The Stand

Miles vodi pobunjenički odred iz Filadelfije i dalje od Monroeovih helikoptera i mitraljeza. U međuvremenu, Rejčel opterećena krivicom pokušava da se iskupi dajući moć pobunjenicima, ali ponovo mora da ostavi svoju decu, Čarlija i Denija. Kao da nije bilo dovoljno vrućine, romantične iskre pale između Milesa i Nore.

Ghosts

Posljednji čin herojstva jednog od njih spašava živote Charlieja i bande, ali gubitak uništava sve i oni moraju nastaviti teška srca, ali povećane odlučnosti. Majls kreće u misiju sa Norom da regrutuje svog bivšeg druga iz milicije, Jima Hudsona i angažuje njegove divljačke veštine ubijanja. U međuvremenu, Rachel traži izvor energije i put natrag u srce svoje kćeri Charlie. Rejčel takođe pokušava da izbegne stisku Rendala Flina, svog nemilosrdnog bivšeg šefa i Monroovog saveznika.

The Song Remains the Same

Neville se suočava s opasnošću i teškim izborima jer Monroe sumnja u njegovu lojalnost, odriče se svog sina Jasona i Miles biva zarobljen. Rejčel i Čarli počinju polako da krpe svoju vezu da bi ponovo bili rastavljeni dok Rejčel iznenada kreće u potragu da povrati moć i svoje samopoštovanje. Ona mora krenuti na opasno putovanje do misterioznog tornja jer joj to pruža jedinu šansu za iskupljenje.

The Night the Lights Went Out in Georgia

Paranoja duboko pogađa Monroa dok Nevil nestaje, a Nevilov sin Džejson donosi veliku odluku. U međuvremenu, porodična veza između Milesa i Čarlija postaje jača. Na drugim mjestima, Miles doživljava romantičnu privlačnost i s Rachel i sa Norom. Rachel kreće u svoju opasnu potragu da se infiltrira u Toranj i vrati energiju u svijet prije nego što Monroe može zapaliti nuklearni uređaj.

Home

Kada prošlost sustigne Milesa i Monroe u obliku zajedničkog srcolopa, Emma nastaje sav pakao za njih fizički i emocionalno. Čarli i Nora su ti koji ovog puta spašavaju Milesa. U međuvremenu, Aronov život se okreće naopačke dok prati Rejčel na njenom upornom putu do misterioznog tornja gde ona planira da povrati moć.

The Love Boat

Miles i Tom Neville se bore za isti cilj, ali Miles mu još uvijek ne vjeruje. Čarli, Džejson i Nora pokušavaju da izvedu hrabro spasavanje dr. Stephena Campa iz rijeke kako bi zadržali smrtonosni antraks iz ruku Monroe. U međuvremenu Rachel i Aaron su zarobljeni i ugroženi od strane snaga milicije.

The Longest Day

Romantične veze se zahuktavaju između dva para -- Majlsa i Nore i Čarlija i Džejsona -- ali katastrofalni udari dronova milicije prete im svima. Pokušaj atentata na Monroea pojačava njegovu paranoju i predsjednik Federacije Gruzije Foster razmišlja o predaji. U međuvremenu, Rachel i Aaron probijaju se kroz Plains Nation u Kolorado.

Clue

Zarobljena Nora je mučena i ostavljena da umre. Monro saznaje za Rachaelin pokušaj da dođe do Toranja, ali nije svjesna njenog smrtonosnog plana za njega. U međuvremenu, Miles očajnički želi saznati kako je toliki broj njegovih bliskih saradnika brutalno ubijen. Kasnije se Miles, Charlie, Neville, Jason, Hudson i Sanborn bore da izađu iz Nacije Plains kako bi se pridružili Rachel i spasili je od, kako vjeruju, sigurne smrti.

Children of Men

Rachel i Monroe se bore više od pameti. U međuvremenu, Miles, Charlie, Nora i Aaron ulaze u kulu, ali Tom Neville i sin Jason bivaju isključeni. Miles i Monroe se još jednom suočavaju, ovaj put još smrtonosnije.

The Dark Tower

Opasnosti opasne po život obiluju sa svih strana dok se pobunjenici infiltriraju u Toranj. Majlsove liderske sposobnosti i karakter su na teškom ispitu, kao i njegova osećanja prema Rejčel i Nori. Aaronov genij dobro dođe dok Tom Neville i Randall Flynn donose novo značenje mračnoj strani.