SKAM online sa prevodom - Serije Balkan

SKAM

8.6

2015

Emocionalno putovanje kroz veze, ljubav, školu, depresiju i alkohol s dodatkom islamofobije, homofobije i društvene anksioznosti.

SKAM ima prilično jednostavnu premisu: prati živote tinejžera u Oslu i snimana je sa veoma malim budžetom.

Svaka od sada tri sezone fokusira se na jedan lik koga pratimo kroz 11 epizoda u prvoj sezoni, 12 u drugoj i 10 u trećoj. Srednjoškolka Eva čiji odnos sa dečkom Jonasom pratimo kroz prvu sezonu je glavni lik, u drugom fokusu prelazi na Evinu novu prijateljicu Nooru i njenu vezu sa problematičnim Williamom, a u trećoj je fokus na vezi dva momka, Isaka i Evena.

Serija obrađuje i teme karakteristične za teen drame kao što su poremećaj u ishrani, tinejdžerka trudnoća, bipolarni poremećaj, alkoholizam, droga, nasilje, droljanje i slično, ali su likovi toliko realistični, bez karikature i stereotipa, i njihovi postupci kada se nađu pred nekim takvim problemom ih čini drugačijim od onoga što smo videli u serijama tog žanra.

Prikaži više

Pusti seriju

You look like a slut

Eva je prva godina u školi i posvađala se sa starim drugaricama Ingrid i Sarom. Ona poznaje samo svog dečka Jonasa i njegovog prijatelja Isaka u školi. Uvjerava se da ide na školsku zabavu, gdje upoznaje nekoliko novih ljudi.

Jonas, this is totally dumb

Tokom jesenjih praznika, Eva, Jonas i Isak odlaze na izlet u kolibi. Eva je iznervirana jer je njen dečko pozvao Isaka sa sobom. Napetost između njih raste kada ona posumnja da Jonas čuva tajne.

We're the biggest losers at school

Još u školi, Eva se sprijatelji s Noorom na času španskog. Njih i Sanu pozivaju Vilde i Chris da im se pridruže u nabavci autobusa za proslavu mature kada za tri godine postanu "rusi".

Go for it, you little slut

Sana i Vilde žele da Eva stupi u kontakt sa Christofferom u trećoj godini, kako bi ih pozvali na zabavu sa dečacima iz trećeg razreda, među kojima je najpopularniji dječak u školi - William.

What turns you on?

Eva poziva Jonasa na večeru da upozna svoju mamu. Vilde se zaljubljuje u Williama, a djevojke posjećuju školskog doktora kako bi nabavile kontracepciju jer je Vilde odlučila da želi izgubiti nevinost.

You know when a boy is lying

Eva sumnja da je Jonas vara s njenom bivšom prijateljicom Ingrid, te upoznaje Isaka da razgovara o tome. Vilde otkriva detalje o njoj i Williamu. Djevojke idu na zabavu za Noć vještica na koju ih je pozvao Christoffer.

I always think it's me there's something wrong with

Nakon što je poljubila Christoffera na Noć vještica, Eva se osjeća krivom i pita Isaka za savjet. Noora želi da se Vilde zauzme za sebe i prestane brinuti o Williamu nakon što ju je on počeo ignorirati zbog drugih djevojaka.

The whole school hates me

Svi znaju šta se dogodilo na Noć vještica, a cijela škola ogovara Evu. Jonas neće razgovarati s njom, a povrh svega što Vilde saznaje o njenoj prošlosti. William počinje pokazivati interesovanje za Nooru.

You are what you do

Eva dobija prijeteće pismo, a Vilde odlučuje napustiti ekipu autobusa. Eva razmišlja o prelasku u drugu školu, dok pokušava otkriti ko je napisao pismo.

I think that you've become totally psycho

Djevojke počinju da se brinu da nešto nije u redu sa Vildeom. Eva prvi put nakon nekog vremena razgovara s Jonasom. Djevojke odlaze na božićnu zabavu, a Eva odlučuje da se suprotstavi Isaku.