Avatar: The Last Airbender - Sezona 2 Epizoda 20
1
The Avatar State
Mučen noćnim morama koje prikazuju razornu moć njegovog stanja avatara, Aang i banda upoznaju generala zemaljskog kraljevstva koji ima velike planove da porazi Vatrenu naciju. U međuvremenu, Zuko i Iroh, nakon što su preživjeli neuspjeli napad na Pleme Sjeverne Vode, iznenađujuće dolaze u posjetu Zukinoj sestri s naizgled dobrim vijestima.
2
The Cave of Two Lovers
Na putu za Omashu, Aang, Katara i Sokka susreću grupu nomada koji im pokazuju prečicu kroz "Pećinu dva ljubavnika". Ali kada grupa postane zarobljena u pećini, na Aangu i Katari je da spasu grupu verujući u ljubav, verovatno dovodeći u pitanje njihov odnos. U međuvremenu, Iroh dobije smrtonosni osip pa Zuko i Iroh odlaze u mali gradić zemaljskog kraljevstva po pomoć, nadajući se da njihov pravi identitet neće biti otkriven.
3
Return to Omashu
Uprkos šokantnim vijestima koje je banda upravo otkrila, Aang insistira na pokušaju da pronađe kralja Bumija unutar Omashuovih granica, čak i uz opasnosti koje će čekati njega i njegove prijatelje ako se otkrije njegov pravi identitet. U međuvremenu Azula kreće u potragu za starim prijateljima da joj pomognu u misiji.
4
The Swamp
Tajanstveni tornado vuče djecu u natprirodnu močvaru u kojoj Katara, Sokka i Aang imaju misteriozne vizije. U međuvremenu, Momo i Appa progone odmetnuti stanovnici močvare i samo ih Aang i družina mogu spasiti.
5
Avatar Day
Aang i družina otkrivaju grad na Zemlji koji slavi nešto što se zove "Dan avatara". Ali kada stignu tamo i saznaju da je festival "anti-avatar" sentimenta, a Aangu se sudi za zločin koji je navodno počinjen u prošloj inkarnaciji. U želji da očiste avatarovo dobro ime, Katara i Sokka se vraćaju na poznato mjesto kako bi prikupili dokaze i otkrili istinu.
6
The Blind Bandit
U potrazi za učiteljem savijanja Zemlje za Aanga, djeca odlaze na podzemni turnir savijanja Zemlje pod nazivom Earth Rumble 6, gdje susreću Tof, slijepu, ali moćnu djevojku savijanja Zemlje. Nakon što je vidio njen jedinstveni stil savijanja Zemlje, Aang želi da mu Tof postane učitelj, ali postoje komplikacije s Tophinom porodicom.
7
Zuko Alone
Zuko putuje sam u gradić zemaljskog kraljevstva gdje upoznaje lokalnog dječaka. Njih dvoje se umalo sprijatelje, dok Zuko pati od uspomena na svoju prošlost.
8
The Chase
Umorni od pokušaja da pobegnu iz mašine koja se pojavi svaki put kada pokušaju da spavaju, Aang i grupa moraju da pobegnu od Azule i njenog tima, ali njihova iscrpljenost dovodi do tesne situacije. U međuvremenu, Zuko se mora pozabaviti nečim ličnim, a Iroh se veže za nevjerovatnog pojedinca.
9
Bitter Work
Tophove instruktorske sposobnosti dolaze u pitanje kada se čini da Aang ne može savladati blok koji ga sprečava od savijanja zemlje. Sokka ulazi u gužvu, dok se sprijatelji s onim što je nekoliko trenutaka prije toga bio njegov sljedeći obrok, a Iroh i Zuko počinju trenirati koristeći nove filozofije i metode koje potiču iz drugih elemenata.
10
The Library
Kada Aang i njegovi prijatelji pronađu profesora koji zna za biblioteku koja sadrži informacije o svijetu, Sokka odlučuje otići tamo kako bi, nadamo se, pronašao neke informacije koje će upotrijebiti protiv Vatrenog naroda. Biblioteku čuva duh znanja, Wan Shi Tong, koji ne prima ljude u svoju biblioteku, jer vjeruje da traže informacije samo u zle svrhe. Kada Wan Shi Tong otkrije da Sokka nije bio iskren s njim, počinje potapati biblioteku, dovodeći s njom djecu.
11
The Desert
Aang traži Appu dok se Katara bori da zadrži sve na okupu kako bi preživjela u ogromnoj pustinji. U međuvremenu, Iroh i Zuko traže pomoć od drevnog tajnog društva.
12
The Serpent's Pass
Kada se Aang i družina sretnu sa grupom izbjeglica, oni kažu bandi gdje mogu ući na trajekt za Ba Sing Se. Ali nakon niza događaja moraju krenuti smrtonosnom rutom zvanom zmijin prolaz uz pomoć starog prijatelja Sukija. U međuvremenu Zuko i Iroh se susreću s dječakom po imenu Jet i njegovim borcima za slobodu.
13
The Drill
Nakon što su stigli do vanjskog zida Ba Sing Sea, djeca se suočavaju s vojskom Vatrenog naroda koja vodi ogromnu vježbu Vatrenog naroda, koja predstavlja neposrednu prijetnju posljednjem uporištu zemaljskog kraljevstva. U međuvremenu, Zuko i Iroh prave ključne greške koje počinju da izazivaju Jetove sumnje.
14
City of Walls and Secrets
Nakon što su konačno stigli u Ba Sing Se, djeca dobijaju kuću u gornjem prstenu. Djeca nestrpljivo žele reći Kralju Zemlje svoj plan, ali postoje komplikacije. U međuvremenu, još uvijek uvjeren da su Iroh i Zuko možda Vatrena nacija, Jet odlučuje uzeti stvari u svoje ruke i učiniti sve što je potrebno da izbjeglice otkriju svoju pravu prirodu.
15
The Tales of Ba Sing Se
Serija kratkih priča, naglašavajući različite likove i njihove individualne avanture u gradu. Priče o Katari i Toph, Iroh, Sokka, Aang, Zuko i Momo.
16
Appa's Lost Days
Istražuje se Appino putovanje od otmice u pustinji do danas.
17
Lake Laogai
Aang i njegovi prijatelji nastavljaju potragu za Appom i, bez njihovog znanja, nisu jedini koji ga traže. Tokom potrage, djeca se susreću s Jetom, kojem razumljivo nerado vjeruju. Djeca ubrzo shvate da Dai Li daju sve od sebe da osujeti napore djece da pronađu Appu. U međuvremenu, Ajrohu se nudi sopstvena prodavnica čaja u gornjem ringu, a Zuko otkriva da je avatar u gradu.
18
The Earth King
Deca se bore sa Long Fengom i Dai Lijem kada pokušavaju da pokažu Kralju Zemlje ogromnu zaveru koja se odvija u njegovom gradu. Zuko se ozbiljno razboli i ima grozničave snove dok se suočava sa duhovnom krizom.
19
The Guru
Aang putuje u hram Eastern Air kako bi primio upute od Gurua Pathika, dok se Sokka ponovo ujedinjuje sa svojim davno izgubljenim ocem. U međuvremenu, Azula sprema nešto dijabolično za svoje neprijatelje u zemaljskom kraljevstvu, uključujući Zukoa i Iroha.
20
The Crossroads of Destiny
Svi se utrkuju s vremenom kako bi zaustavili Azulin zlokobni plan. Zuko pronalazi društvo u malo vjerovatnom izvoru. Aangova sudbina visi o koncu—kao i Zukoova, dok mu Iroh govori da je vrijeme da napravi izbor.