Braquo - Sezona 2 Epizoda 1
1
The Damned
Stranke u krstaškom pohodu u ime sećanja na svog prijatelja prljavog, grupu SDPJ 92 ekstremno zaustavljaju specijalci policije. Došlo je vrijeme odgovornosti. Disciplinski odbor sazvao je hitnu pomoć Caplana u pritvoru čekajući suđenje, a zatim otpušta Morlighema Delgada i njihov oficirski čin i prebacuje na niže pozicije. Što se tiče Thea Vachewskog, on se poništava nakon efektivnog trajanja polise. Svako od njih sada će morati da povrati ravnotežu i smisao svog postojanja. U luksuznom stambenom naselju na rubu Pariza, četvorica muškaraca ubili su dvanaest da bi se dočepali 400 funti zlata...
2
Alone Against All
Merks je zatvoren u zatvoru u kojem se nalazi i Eddie Caplan. Ovoj se nudi opasna misija: pobjeći sa kriminalcem kako bi se infiltrirao među pljačkaše u timu Neviđenog.
3
All for One
Nakon Mercksove smrti, Caplan se nalazi sam i očajnički mora pronaći način da stupi u kontakt s Neviđenim, ovim bivšim vojnim osobljem koji se vraćaju iz Angole da se osvete. Jedina staza koja mu je ostala na raspolaganju je Elmidoro Miriam, Mercksova sestra, koja vodi krug u Parizu. Sa svoje strane, Nevidljivi pokušavaju pronaći kupca za svojih 400 kilograma zlata. Konačno upoznaju gospođu Arifu Latif i njegovog sina i Daniela. Štaviše, to je trka sa vremenom sa ostatkom grupe Kaplana, koji pokušava da povrati Thea u opasnosti jer mu je Lemoine na tragu...
4
Goats and Jackals
Caplan dolazi u kontakt sa Neviđenim, koji ga je mučio kako bi ga natjerao da prizna odgovornost za Mercksovu smrt. Sa svoje strane, Roxanne i Myriam Morlighem odlučuju da ih uklone i iskoriste kao pare za pregovaranje. Impresioniran hrabrošću Kaplana, i uvjeren svojom reputacijom policajca prljavog policajca koji se nikoga ne boji, pukovnik Dantin, šef Neviđenog, konačno predlaže da zamijeni njihovog mrtvog druga. Da li prihvata, uz plaćanje u gotovini, da preuzme tok tereta zlata i direktno pregovara sa Arifom? U međuvremenu, flamanski vlasnici ovog zlata dolaze u Pariz da povrate svoju imovinu...
5
Infiltrated
Caplan mora voditi kroz opasnu misiju pregovora sa gospođom Arifom. Dantinovo samopouzdanje je cijena i Caplan mora ići naprijed. Marceau je izostavljen iz vodstva infiltracije u korist generala Smitha. Čovjek koji ne krije svoj cilj: eliminirati Dantina i njegove ljude, zakopavajući tajnu koja ih spaja sa bojišta u Africi. Kada su Neviđeni, finansijski ih podržava izvjesna Irene Bleuvenne, predsjednica kompanije specijalizovane za odbrambenu industriju. Čini se da eliminiše Fevre...
6
Mother (and) Homeland
Caplan bez poteškoća prodaje zlato Arifi i, kao što je predvidio, Dantin mu je ponudio još jednu misiju, ali daleko opasniju najvažniju: osvijetliti lokalnu Bleuvenne Industries i zaplijeniti njihov najnoviji prototip, revolucionarnu pušku po imenu inessive. Zašto učitati Bleuvenne Irene Does the Invisible da ukrade svoje prototipove? Caplan probija problem i njegovu grupu. Oni će uživati u bijegu nesvjestice kako bi neutralizirali Neviđeno i predali ga generalu Smithu, i tako ga prisilili da prepozna uspjeh infiltracije...
7
In the Name of the Worst
Nakon pljačke i hapšenja neupadljivih nevidljivih, Caplan više nije mogao doći do nikoga: general Smith, kao Marceau i Roxane, upadljivo su odsutni. Dok čeka da shvati razloge za ovu opštu tišinu, Caplan donosi Invisible auto koji razbacuje Rockyja. U međuvremenu se uklanjaju gospođa Arifa i njen sin Daniel i Miriam Latif, s kojima je Caplan započeo prilično burnu aferu. Arifa, koji više ne želi da plaća posljednju isporuku zlata, ponudio je zamjenu za oslobađanje Miriam...
8
4 Minus 1
Roxane se konačno može ponovo povezati s Caplanom. Prije nestanka, Smith joj se povjerio i ispričao joj tajne Angole posebno i Francuske Afrike općenito. Osvrnuo se i na bankovni trezor u kojem je položeno eksplozivno pitanje o ulozi Francuske u nekim neslavnim misijama na kontinentu. Ova informacija je veoma zainteresovala Bleuvenne Irene. Caplan će pokušati da vam se dočepa ovog željenog dokumenta...