Chicago P.D. - Sezona 2 Epizoda 15
1
Call It Macaroni
Kako istraga o ubistvu Sheldona Jina napreduje, Voight je pod pomnim nadzorom unutrašnjih poslova, ali još uvijek u potpunosti komanduje obavještajnom jedinicom. Rutinski tajni posao postaje sve osim kada Voightov SUV ima T-kost dok vuče blindirani automobil u kojem se nalazi Ružek. Burgess upoznaje svog novog partnera, Seana Romana i napetost je velika od samog početka, a ubrzo shvata da u njegovoj priči ima više. Nakon dugog dana, Lindzi dolazi u posjetu nekome koga nije vidjela jako dugo.
2
Get My Cigarettes
Obavještajne službe počinju istraživati niz ubistava u kojima žrtve imaju novčanice zakačene na grudima. Zahvaljujući Ružekovom kopanju, Voight saznaje da je njegov prijatelj bio umiješan u neke sumnjive poslove. Antonio i Halstead prate neke tragove koji pomažu u fokusiranju na krivca i motive za ubistva. Burgess i Roman istražuju seriju provala u kuće i traže pomoć od narednika desk. Platt.
3
The Weigh Station
Nagrada za Halsteadovu glavu postaje ozbiljna stvarnost dok nedužni barmen prima metak namijenjen njemu. Olinsky pokušava urazumiti Bembeneka da opozove pogodak. Voight i tim vode ovu istragu u kući kako bi pronašli unajmljenog ubojicu. Nakon napete interakcije u distriktu, Platt i Nadia se sporazumijevaju.
4
Chicken, Dynamite, Chainsaw
Dve tinejdžerke su nestale i tim zna da sat otkucava da ih pronađe. Halstead, Antonio i Lindsay istražuju stan koji im daje prijeko potreban trag. Voight dovodi oca jedne od djevojčica u okrug kako bi dobio neke iskrene odgovore. Platt postavlja Romana i Burgessa na dužnost otkupa oružja gdje postavljaju pitanja kada ne bi trebali.
5
An Honest Woman
Dok pokušava pomoći, Olive Voight je napadnuta i zarobljena. Ružek i Atwater dokazuju da pripadaju timu kada pokažu pamet i pamet u pronalaženju vodstva koje će ih, nadamo se, dovesti do Voighta. Burgess i Roman pokušavaju ući u trag djevojci koja je pobjegla sa policijskom značkom.
6
Prison Ball
Nakon smrti 10-godišnje djevojčice, obavještajna jedinica ima jednu mogućnost da pristupi njihovom osumnjičenom. Voight i Olinsky prate dobar trag kako bi odgovorili na neka pitanja o pucnjavi. Burgess i Roman pokazuju tri dječaka po okrugu misleći da su dio programa Police Explorers.
7
They'll Have to Go Through Me (III)
Obavještajnoj jedinici se pridružuju detektivi iz njujorške SVU kako bi pomogli u rješavanju slučaja pedofilskog kruga. Ružek, Amaro, Halstead i Antonio nastavljaju da traže vezu sa hraniteljstvom i trgovinom decom. Burgess i Roman pokušavaju pronaći ubojicu iz bolnice nakon što su koristili snimke nadzora kako bi ga identificirali. Platt pokazuje svoje duboko poštovanje prema policiji i opasnom poslu koji obavljaju odajući počast svom palom bratu. Crossover počinje na Chicago Fire S03E07 Nitko ništa ne dira (I) i Zakon i red: Jedinica za posebne žrtve S16E07 Chicago Crossover (II).
8
Assignment of the Year
Dok Antonio nastavlja svoj posao obezbeđenja van dužnosti za Ashera i Laylu, Asher je ubijen. Dok rade na slučaju, Halstead i Lindsay odlaze na tajno zadaće na prilično neugodnu lokaciju. Kot se pojavljuje i pita Lindsay za odgovor.
9
Called In Dead (1)
Nadijina prijateljica vodi obavještajnu jedinicu do ogromne havarije heroina. Nažalost, ova hapsa rezultira time da Olinsky dolazi kući i otkriva da osumnjičeni drže njegovu ženu. Voight i tim misle da su pronašli zajedničku nit sa osumnjičenima, ali to nije ono što misle. U međuvremenu Burgess i Roman dobijaju zadatak u kojem se uparuju sa oficirom K-9, Jenn Cassidy koja je Romanova bivša partnerica i djevojka.
10
Shouldn't Have Been Alone (2)
Budući da je Burgess u bolnici nakon prostrelnih rana, obavještajni tim je odlučan da pronađe odgovorne ljude. Lindsay odgađa svoj početak rada u saveznoj radnoj grupi kako bi mogla pomoći u ovom slučaju. Pretraga kuće daje trag i kada se aktivira bomba, pronađen je ključni osumnjičeni. U međuvremenu, tim se naizmjenično čuva Burgessa. Voight obavještava Burgess o novoj prilici koju joj to pruža.
11
We Don't Work Together Anymore
Lindsay ima svoj prvi slučaj s radnom grupom i shvaća da mora pozvati Voighta i obavještajnu jedinicu da pomognu. U međuvremenu, Burgess se vratio na posao, ali je prebačen na dužnost što omogućava desk Sgt. Platt prilika da se udruži s Romanom.
12
Disco Bob
Bob Ružek prvi stiže na mjesto dvostrukog ubistva. Obavještajna služba stiže da preuzme istragu i nastaju tenzije jer Bob treba da preda slučaj svom sinu i Voightu. Lindzina nova svirka planira put u Boliviju radi tajne istrage koja bi mogla trajati duže vrijeme. Burgess i Roman shvaćaju da moraju ostaviti događaje iz prošlosti iza sebe kako ih to ne bi ugrozilo da idu naprijed.
13
A Little Devil Complex (II)
Antonio i njegova sestra Gabriela odlaze u kancelariju Elliota Gisha, čovjeka za kojeg vjeruju da je podmetnuo požar u kojem je ubijen Shay. Obavještajna služba, zajedno s patrolnim službenicima Burgessom i Romanom, izvršila je pritisak na Giša da prizna. Lindzi prilazi Voightu da se vrati u obavještajnu službu kada shvati da radna grupa nije ono što je mislila da će biti. Desk Sgt. Platt ima sve znatiželjne zašto je ona previše vesela, druželjubiva i fina. Crossover počinje na Chicago Fire S03E13 Three Bells (I).
14
Erin's Mom
Zeka dolazi Lindzi zabrinuta zbog sumnjive mušterije u kompaniji za iznajmljivanje njenog muža. Ovaj trag dovodi Obavještajnu službu u slučaj na kojem pljačka-ubistvo radi mjesecima.
15
What Do You Do
Burgess počinje da žali zbog svoje nedavne odluke da ostane u ritmu. Dok je u prodavnici, ona vidi neku sumnjivu aktivnost i nastavlja je bez pozivanja za podršku. Spor je dan u obavještajnoj službi jer provode svoje vrijeme primajući certifikat za taser.
16
What Puts You on That Ledge
Antonio se nalazi na tajnom zadatku sa opasnom ekipom za pljačku nakon što je nestao policajac za narkotike.
17
Say Her Real Name
Kada je ubistvo upleteno u diplomatu, FBI stoji između obavještajne službe i pravde.
18
Get Back to Even
Kada Voightova kartica završi u rukama osumnjičenog za ubistvo, on želi zaštititi čovjeka po svaku cijenu.
19
The Three Gs
Predvođeni Olinksyjem, Intelligence lovi neuhvatljivog gangstera iz Kineske četvrti.
20
The Number of Rats (II)
Benson, Fin i Amaro iz SVU pomažu u istrazi silovanja-ubojstva koje je slično decenijskom slučaju u New Yorku; i, nakon što je ispitan, osumnjičeni upozorava Lindsay da bi istraga mogla imati neželjene posljedice. Crossover počinje na Chicago Fire S03E21 Zvali smo je Jellybean (I). Nastavlja se na Zakon i red: Jedinica za posebne žrtve S16E20 Vjernik iz snova (III).
21
There's My Girl
Istraga o bombardovanju modernog kafića zavisi od maloljetnika koji je tome svjedočio. Velika greška dovodi Atwater u vruću vodu. Voight pomaže Platt u njenom pokušaju da dobije spomen-kamen za palog člana tima.
22
Push the Pain Away
Istražuje se masovna pucnjava u atletskom klubu; i Atwater, koji se bavi svojim novim zadatkom, pomaže u lociranju osumnjičenih ubojica. U međuvremenu, Platt i Halstead se javljaju kod Lindsay da vide kako se snalazi.
23
Born Into Bad News
Penzionisani komandant Perry angažuje Voighta i tim da pomognu izvući njegovog nećaka policajca iz jedinice korumpiranih policajaca koji pljačkaju dilere droge. Kada stvari krenu loše, Voight mora skinuti mlađu, nasilniju verziju sebe. U međuvremenu, Lindsay se bori da ostane čista. U isto vrijeme žena iz prošlosti Olinskog dopire do njega.