Chicago P.D. - Sezona 3 Epizoda 16
1
Life Is Fluid
Propast da se sruši heroinski kralj ide užasno po zlu. Olinsky otkriva mračnu tajnu iz svoje prošlosti, a Halstead pokušava doći do Lindsay koja raste.
2
Natural Born Storyteller
Slučaj otmice djeteta pogodio je previše blizu kuće za Dawsona. Veza Lindsay i Bunnyja dolazi u kritični ćorsokak i Roman otkriva svoju tajnu Burgessu.
3
Actual Physical Violence
Tim je teroriziran od strane oca koji drži oružje i koji očajnički želi pronaći svoju nestalu kćer. Bunny izaziva optužbe za nedolično ponašanje iz Voightove prošlosti.
4
Debts of the Past
Voight se želi osvetiti čovjeku koji ga je pokušao ubiti. Glasine izazivaju razdor u inteligenciji.
5
Climbing into Bed (1)
Ružekov posao je na kocki nakon nesrećne tajne operacije.
6
You Never Know Who's Who (2)
Tim istražuje grupu odmetnutih operativaca.
7
A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes
Tim istražuje prijetnju nalik Columbineu u privatnoj školi. Atwater traži mentora; Olinskyjev brak suočava se s krizom.
8
Forget My Name
Tim otkriva osakaćeno tijelo vladinog službenika dok odgovara na doušnik o nadolazećoj trgovini drogom. U međuvremenu, Burgess pomaže u planiranju iznenađenja za Platta.
9
Never Forget I Love You
Otkriće tijela bez glave u jezeru Michigan ukazuje na Hankove veze s mafijašima. Roman rizikuje sve kako bi pomogao ožalošćenoj majci.
10
Now I'm God (III)
Obavještajna služba istražuje doktora koji je svojim pacijentima davao smrtonosne doze kemoterapije. Roman vodi istragu o pogrešnoj pucnjavi. Crossover počinje na Chicago Fire S04E10 The Beating Heart (I) i Chicago Med S01E05 Malignant (II).
11
Knocked the Family Right Out
Obavještajna služba lovi ekipu odgovornu za divljanje silovanja i pljačke. Lindzi je oteta na tajnoj operaciji.
12
Looking Out for Stateville
Voight organizira svog bivšeg cimera iz ćelije, Eddieja Littlea, da bude CI u pokušaju da sruši velikog dobavljača kokaina. Burgess pravi veliki potez u vezi sa Ružekom. Roman razvija plan da pomogne u finansiranju Plattovog i Mouchovog vjenčanja.
13
Hit Me
Lindsay ide na tajno mjesto kako bi uhvatila skitničkog policajca koji cilja žene u kockarnicama. Platt rizikuje svoj život u krizi pregovora.
14
The Song of Gregory Williams Yates (II)
SVU se pridružuje Chicago P.D. u potrazi za dvojicom ozloglašenih odbjeglih serijskih ubica. Krosover počinje na Law & Order: Special Victims Unit S17E14 Nationwide Manhunt (I).
15
A Night Owl
Dok radi na kontrolnom punktu za otrežnjenje, Burgess pronalazi torbu punu heroina u kamionu uglednog profesora koledža koji tvrdi da ne zna ništa o tome kako je droga tamo završila. U Distriktu, Roman izražava želju da postane Ured za terensku obuku Plattu, a Mouse postavlja Halsteadu na posao obezbjeđenja koji radi za atraktivnog vlasnika klinike za medicinsku marihuanu.
16
The Cases That Need to Be Solved
Kada je dječak pogubljen, obavještajna služba se obraća dječakovim roditeljima za informacije i nakon dalje istrage otkriva da otac ima kriminalnu prošlost i da je bio dio lokalne bande.
17
Forty-Caliber Bread Crumb
Dok je u banci zbog svog posla obezbeđenja u ambulanti, Halstead i njegovi saradnici nađu se na udaru nasilne ekipe za pljačku. U međuvremenu Roman, Burgess, Antonio, Halstead, Ružek i Atwater prate trag i pronalaze potencijalnog osumnjičenog.
18
Kasual with a K
Odgovarajući na pucnjavu, Voight, Antonio, Halstead i ekipa nailaze na tajno sklonište za pretučene žene i otkrivaju da je vlasnica ranjena, a da je stanovnik skloništa kidnapovan. Burgess i Roman na tajnom zadatku pronađu čovjeka koji pljačka ljude tako što ih lovi u aplikaciji za upoznavanje. Lindsay otvara Halsteadu o svojoj prošlosti.
19
If We Were Normal
Kada Burgess i Lindsay odgovore na poziv o ubodu nožem, ispostavilo se da je napadač žrtva otmice koja je pobjegla od svog otmičara; Ružek optužuje Romana da gaji osjećaje prema Burgessu.
20
In a Duffel Bag
Odgovarajući na poziv o sumnjivoj torbi na obali jezera u Čikagu, Voight je užasnut otkrivši da torba sadrži hladno i nepomično tijelo novorođenčeta. U međuvremenu, Voight je iznenađen kada čuje da mu je sin u gradu i da se Burgess i Roman zbližavaju.
21
Justice
Burgess juri za Romanom koji je ranjen od strane kriminalca s kapuljačom koji je otvorio vatru na njihov patrolni automobil i pucao u koga ona misli da je osumnjičeni, ali na mjestu događaja nije pronađen nikakav pištolj—a osoba koju je upucala je 17-godišnji student .
22
She's Got Us
Lindzi i Halsted odgovaraju na hitac i otkrivaju jednog preživjelog: mladu djevojku. Antonio i Olinsky istražuju grupu "samopomoći". Platt iznosi argumente Crowleyju zašto bi Burgess i Roman trebali ostati partneri.
23
Start Digging
U finalu treće sezone, tim istražuje ubistvo samohrane majke koja je bila u kontaktu s Voightovim sada reformiranim sinom, koji je i sam bio brutalno napadnut. U međuvremenu, Roman donosi važnu odluku, a Krouli planira da izvrši promene u jedinici.