Chicago P.D. - Sezona 4 Epizoda 1
1
The Silos
Tim istražuje ubistvo u kojem se čini da je žrtva nosila žicu koju je izdao CPD. Burgess radi slučaj s novim partnerom. Crowley ispituje Lindsay o noći kada je obavještajna služba progonila Justinovog ubicu.
2
Made a Wrong Turn
Obavještajna služba istražuje kada je mladić pretučen, a njegova vjerenica je očigledno oteta. Lindzi iznenadi Halsteda velikim pitanjem. Cdr. Fogel uzima Platta u zadatak jer mu je preko glave bacio Taya u Distrikt 21.
3
All Cylinders Firing
Platt je poslana u bolnicu nakon žestokog napada ispred kuće njenog oca. Mouch je ispitana, a prethodne prijetnje upućene njoj se ponovo razmatraju dok tim istražuje. Jezivo otkriće u očevoj kući podiže interes u slučaju.
4
Big Friends Big Enemies
Automobil prolazi kroz gomilu ispred koncertnog prostora, a prati ga pucnjava, izazivajući strah da bi to moglo biti povezano s terorizmom. Burgess uoči Atwaterovog brata tamo gdje ne bi trebao biti. Tim radi na uvođenju mira u zajednicu prije nego što se prolije još krvi.
5
A War Zone
Tim lovi dilere droge koji prodaju fentanil, koji je povezan sa višestrukim predoziranjem širom grada. Tay i Burgess otkrivaju okrvavljeno dijete koje dijeli izopačenu tajnu o svom kućnom životu. Miš razmišlja da se ponovo prijavi u vojsku. Platt obavještava Tay o njenom sljedećem zadatku.
6
Some Friend
Nakon što su primili pritužbu od frustriranog susjeda, Burgess i policajac Sorensen dolaze u kuću bejzbol igrača Jakea McCoya i pronalaze mrtvo tijelo 16-godišnje djevojčice Maye Collins. Postoji sukob unutar slučaja jer obavještajna služba saznaje da su Olinsky i McCoy prijatelji, a McCoy priznaje da je pomagao Mayi i drugim djevojkama da pobjegnu od trgovine seksom. U međuvremenu, Burgess i Sorensen pronalaze lopova za kojeg se ispostavi da je policajac s kamenom prošlošću, a Lindsay dobija misterioznu isporuku cvijeća koja je možda povezana s njenom prošlošću.
7
300,000 Likes
Voight poziva tim da istraži ubistvo u koje je uključen jedini svjedok u slučaju silovanja i ubistva izuzetno mladog čovjeka, Olivera Tuxhora. Obavještajna služba ispituje Tuxhornovu porodicu i njihove finansije dok pokušavaju utvrditi da li je neko plaćen da izvede žrtvu. U međuvremenu, Stone nudi Antoniju posao glavnog istražitelja u uredu državnog tužioca, a Burgessove i Sorensenove tjelesne kamere snimaju bizarnu razmjenu s čovjekom kojeg zaustavljaju.
8
A Shot Heard Round the World
Kada je mladi policajac ubijen u predvorju stambene zgrade, obavještajna služba traži najnovije poznate prestupnike koji su prijetili policiji. Ali kada je ubijen drugi policajac, tim otkriva da ima posla s nekim ko je visoko obučen i obrazovan.
9
Don't Bury This Case (II)
Severide je doveden u Distrikt na ispitivanje nakon što je utvrđeno da je njegov automobil izazvao smrtonosnu nesreću. Kako je istraga u toku, tim radi na otkrivanju grupe kradljivaca automobila koji bi mogli biti ključ Severideine nevinosti. Crossover počinje na Chicago Fire S05E09 Neki uspijevaju, neki ne (I).
10
Don't Read the News
Nakon što je pronađeno tijelo mlade žene s višestrukim ranama od vatrenog oružja, obavještajna služba otkriva detalje njenog slučaja koji su slični drugim smrtnim slučajevima. Oni rade na povezivanju svih ovih ubistava kako bi uhvatili serijskog ubicu i umirili porodice žrtava koje su tražile odgovore.
11
You Wish
Kada se unakaženi seksualni prestupnik pronađe mrtav, nejasno je da li je bio žrtva zločina iz mržnje, seksualnog napada ili samopovređivanja. Dok obavještajna služba ispituje one koji su u vezi sa ovim slučajem, oni se susreću s privatnim snagama "specijalne policije" koje možda prikrivaju nezakonite aktivnosti.
12
Sanctuary
Nakon što je džogerka brutalno ubijena u parku, Rixton i Atwater dolaze da vide dvojicu osumnjičenih kako bježe s mjesta događaja. Kada muškarci uđu u crkvu, svećenik i parohijani se okupljaju napolju kako bi spriječili policiju da uđe. Dok istražuje slučaj, Rixton biva uhvaćen u laži s Voightom.
13
I Remember Her Now
Tijelo 15-godišnje djevojčice pronađeno je zgnječeno u napuštenoj zgradi nakon što je pobjegla iz centra za liječenje problematičnih djevojčica. Voight šalje Halsteada na tajnom zadatku kao čuvara da radi iznutra u centru, gdje vjeruje da djevojke mijenjaju seksualne usluge za nešto zauzvrat.
14
Seven Indictments
Kada se ugljenisano tijelo pronađe u zapaljenoj kući, obavještajna služba mora raditi na identifikaciji žrtve, kao i dječaka koji je unutra pronađen teško ozlijeđen. Dok traže da utvrde uzrok i ko je možda umešan, suočeni su sa mrežom tajni i laži. U međuvremenu, Lindsay i Halstead dobijaju čudno upozorenje o Rixtonu koje ih čini sumnjivim.
15
Favor, Affection, Malice or Ill-Will
Kada Lindsay dobije dojavu o ožalošćenom ocu koji želi da osveti smrt svoje ćerke, Olinsky je na tajnom zadatku kao plaćeni ubica. S obzirom da obavještajnoj službi bandi nedostaje dovoljno dokaza da uhapsi dotičnog originalnog bandita, tim radi na ponovnom istraživanju slučaja. U međuvremenu, Ružek se vraća nakon što je završio svoj tajni zadatak samo da bi ga Voight srušio na patrolnu dužnost.
16
Emotional Proximity (II)
Olinskyjeva kćerka ostaje u kritičnom stanju nakon velikog požara - ostavljajući obavještajnu službu na rubu, ali odlučnija nego ikad da pronađe osumnjičenog. Voight otvara slučaj, znajući da ima punu podršku Stonea i njegovog tima u istrazi, a iza sebe i cijeli Vatrogasni dom 51 da ispita potencijalno porijeklo požara. Crossover počinje na Chicago Fire S05E15 Deathtrap (I). Nastavlja se na Chicago Justice S01E01 Lažna (III).
17
Remember the Devil
Nakon dojave o ženi koja bosa trči kroz šumu, Intelligence je odveden do žrtve otmice zatvorene u transportnom kontejneru. Bizaran scenario ostavlja Voighta da preispituje legitimnost slučaja i šalje tim na uvrnuti trag kako bi došao do dna.
18
Little Bit of Light
Kada je čikaški "Noćni puzač" Bobby Trent ubijen zbog jednog komada misteriozne snimke, obavještajna služba mora istražiti jednu od najbogatijih porodica Čikaga. U međuvremenu, Burgessova sestra Nicole stiže u Distrikt u posjetu i pokazuje leden stav prema Ružeku.
19
Last Minute Resistance
Nakon što je ohrabrila svoju sestru da provede noćni izlazak s prijateljima, Burgess se budi i otkriva da Nikol nikada nije stigla kući. Dok kod Burgessa počinje da jede krivica, tim u obaveštajnoj službi se udružuje kako bi pronalazak Nicole postao njihov glavni prioritet.
20
Grasping for Salvation
Dok istražuje ubistvo tinejdžera, Voight pronalazi vezu s oružjem ubistva - povezujući ga sa slučajem na kojem je radio prije 17 godina. Dok žrtvin otac, istaknuti advokat odbrane, pokušava da slučaj preuzme Odeljenje za ubistva u centralnoj oblasti, Voight se vraća u stari slučaj pod budnim okom svog bivšeg partnera, poručnika Denija Vudsa.
21
Fagin
Kada je tim pozvan na pljačku banke koja je u toku, nailaze na detektivku Hejli Apton koja pokušava da preuzme mesto zločina sa svojom jedinicom za pljačke i ubistva - udarajući se glavom s Voightom u tom procesu. Kako se pljačke nastavljaju po gradu, Lindsay je prisiljena donijeti odluku u žaru trenutka.
22
Army of One
Na mreži se prenosi video uživo na kojem se vidi kako mučeni muškarac premlaćuje i živog spaljuje. Nakon dalje istrage, identitet žrtve je povezan sa identitetom muškarca koji je prethodno bio zatvoren zbog zakonskog silovanja. Kada se dogodi još jedan napad slične prirode, obavještajna služba pronalazi vezu između zločina, osumnjičenih pedofila i grupe pod nazivom Lovci na perv.
23
Fork in the Road
Kada Lindzi primi uspaničeni poziv od svoje majke Bani čiji je dečko upravo upucan, Lindzi mora da smisli najbolji način da pristupi ovoj situaciji, jer je njena majka sada osumnjičena za ubistvo. Slučaj se otvara kada se grupa srednjoškolaca OD, a dotična droga odnosi na situaciju sa Zekom. Pored majčinih problema, Lindzi se suočava i sa odborom za reviziju koji se bavi posledicama njenih postupaka.