Chicago P.D. - Sezona 5 Epizoda 4
1
Reform
Distrikt je u stanju promjena - Lindsay se preselila u New York - a CPD je pod lupom o korumpiranoj prirodi svoje institucije. Pod budnim okom grada, tim pokušava da razbije dogovor o oružju koji brzo postaje koban kada se umešaju nevini civili i deca. Napetost izbija kada Chief dovede Dennyja Woodsa da pregleda pucnjavu, a Halstead postaje ključni igrač u ishodu slučaja.
2
The Thing About Heroes
Nakon što kombi eksplodira tokom uličnog festivala u Čikagu, muslimanski patrolni oficir Frank Toma nestaje i brzo se gomilaju dokazi koji ukazuju na njegovu umiješanost. Burgess - koji je pomogao u obuci Tome - očajnički želi da dokaže njegovu nevinost, čak i ako to znači da ide protiv svojih nadređenih.
3
Promise
Kada je mlada Latino žena brutalno ubijena, obavještajna služba sumnja da je možda radila kao narko-mazga. S Antoniom koji vodi slučaj, istraga tima ih vodi u mračni svijet prerade mesa i otkriva da iza njene smrti možda postoji drugačiji motiv.
4
Snitch
Dok istražuje ubistvo povezano s drogom, Intelligence je zatrpan kulturom 'bez doušnika' u susjedstvu. A Atwater otkriva ličnu vezu sa slučajem. U međuvremenu, policijski kodeks šutnje je stavljen na probu kada Uptona pitaju o Ružekovoj gruboj svađi sa osumnjičenim.
5
Home
Kada Intelligence hapsi laboratoriju za metamfetamin koji vodi vođa bande Marshall Carter, otkrivaju prevaru u kojoj su djeca usvojena iz stranih zemalja napuštena, a zatim prodana na internetu. U međuvremenu, Atwater se bori s teškom odlukom da li da preseli svoju braću i sestre Jordana i Vinessu u sigurnije okruženje izvan Čikaga.
6
Fallen
Savršena porodica je ubijena u svom domu, a tim kreće u potragu za dilerom droge s vjerovatnom povezanošću. Voight traži pomoć podnarednika Seana McGradyja koji ima staru govedinu s Uptonom. Kada se McGrady pojavi mrtav tokom istrage, slučaj dobija malo vjerojatan preokret.
7
Care Under Fire
Nakon nekoliko otmica djece povezanih s bandama, obavještajna služba mora se utrkivati s vremenom kako bi pronašla otetog dječaka. Zahvaljujući njihovoj brzini i vojnoj preciznosti, tim pretražuje VA zapise i prati osumnjičene do bivšeg vojnog rendžera. Sa svojim prethodnim iskustvom kao rendžer, Halstead uvjerava Voighta da ga pošalje na tajnom zadatku kako bi pokušao dobiti informacije iznutra.
8
Politics
Jedan od Voightovih prijatelja, kongresmen Scott Graynor, pronađen je onesviješten u svojoj hotelskoj sobi s mrtvom Ukrajinkom. Kada obavještajna služba otkrije da je ubistvo povezano s ubodom, a Burgessov dečko radi sa federalcima, Burgess mora birati između kompromitiranja svog slučaja ili slučaja svog dečka.
9
Monster
Smrt ćerke sudije Tomija Velsa stavlja Intelligence na trag mlina za tablete koji se širi u predgrađe Čikaga i doktora koji to omogućava. U međuvremenu, Voight otkriva ko je puštao informacije od 21.
10
Rabbit Hole
Halsteadova zabava s Camilom nenamjerno ga stavlja u središte ubistva povezanog s drogom. Primoran je da bira između lojalnosti svojoj jedinici i svojoj djevojci. U međuvremenu, Voight konačno otkriva krticu u svojoj jedinici.
11
Confidential
Dok pokušava pronaći makroa, Intelligence naiđe na sklonište za žene u kojem izviđa djevojke. A Burgess pokreće slučaj nizom povjerljivih savjeta, ali rizikuje da dovede svog doušnika u opasnost.
12
Captive
Kada Atwater nestane u kući osuđenog zločinca, dokazi ne izgledaju obećavajuće - sa njegovim stvarima i njegovom krvlju zaostalom. Obavještajci se okupljaju da ga spasu prije nego što bude prekasno. A Atwater se bori za opstanak suočen ne samo sa svojim otmičarem već i sa teškom vezom sa svojom prošlošću.
13
Chasing Monsters
Kada se banda iz El Salvadora infiltrira u Čikago, obavještajna služba radi s gostujućim detektivom kako bi zaustavila brutalnu taktiku ekipe. U međuvremenu, Antonio se približava salvadorskoj detektivki Marcelli Gomez i Voight saznaje da je pronađeno tijelo ubice njegovog sina.
14
Anthem
Kada se košarkaška zvijezda pronađe ubijena nakon anti-policijskog skupa, obavještajna služba kreće u politički nabijenom okruženju kako bi pronašla ubicu. Da stvar dodatno zakomplikuje, Woodsova kćer Brianna je upletena u slučaj.
15
Sisterhood
Obavještajne službe pronalaze osvetnika koji ubija silovatelje. Istraga pogađa Burgess, koja počinje da se pita da li su muškarci koji su napali njenu sestru zaista platili za svoje postupke.
16
Profiles (I)
Obavještajne službe istražuju niz bombaških napada na pripadnike medija. Trkajući se sa satom koji otkucava, tim angažuje Vatrogasnu kuću 51 da pomogne u pregledu uređaja i spriječi sljedeći napad. Krosover se nastavlja na Chicago Fire S06E013 Sakrivanje ne traženje (II).
17
Breaking Point
Kada je istaknuti odbornik poznat po svojim naporima za revitalizaciju urbane sredine ubijen, obavještajna služba ispituje korupciju koja proganja njegovo susjedstvo. U međuvremenu, Olinsky osjeća pritisak nakon što je dobio ultimatum od Woodsa.
18
Ghosts
Upton vraća stari tajni identitet kako bi pomogao u uklanjanju lanca meta na čijem je čelu bio bivši kriminalni kontakt. I uz sve veći pritisak Woodsa, Voight poziva na uslugu Olinksyju.
19
Payback
Niz pljački skrovišta vodi natrag do nevjerovatne osobe. Voight se suočava sa ključnim svjedokom u istrazi o Binghamu.
20
Saved
Nakon što Voight svjedoči otmici mlade žene s misterioznom vezom s njegovom prošlošću, obavještajna služba radi na pronalaženju veze između njene otmice i nekoliko pljački banke. Ružek dobija dojavu da je pozvana velika porota, što Olinskog stavlja korak bliže suđenju za Binghamovo ubistvo.
21
Allegiance
Halstead i Atwater idu pod zaklonom kako bi spriječili vojno oružje da udari na ulicu; Voight traži uslugu da se očisti ime Olinskog za Binghamovo ubistvo.
22
Homecoming
Tenzije rastu dok obavještajna služba traži pravdu za Olinskog nakon što je izboden u zatvoru; Antoniova odanost je stavljena na kušnju; Woods želi srušiti Voighta jednom zauvijek. Finale sezone.