Chicago P.D. - Sezona 6 Epizoda 13
1
New Normal
Loš heroin uzrokuje predoziranje u Čikagu, a Intelligence je čovjek u padu, a Voight suspendovan. Antonio preuzima kontrolu, ali Ružek potkopava njegov autoritet.
2
Endings (III)
Nakon što otkrije pravi uzrok požara u neboderu, obavještajna se utrkiva u potrazi za odgovornim čovjekom. A za Halsteada, to je lično. Crossover počinje na Chicago Fire S07E02 Going to War (I) i Chicago Med S04E02 When to Let Go (II).
3
Bad Boys
Politika staje na put dok ekipa pokušava spasiti tinejdžerku koju je otela ekipa za pljačku. Voight i Platt pokušavaju osloboditi Olinskog.
4
Ride Along
Vožnja ide bočno, a Burgess je suočen s teškim izborom: poslušati Voightov savjet ili potencijalnog novog saveznika.
5
Fathers and Sons
Dok je na tajnom zadatku, Ružek otkriva da njegov otac radi za osumnjičenog dilera droge i prisiljen je postaviti pitanje: je li njegov otac umiješan?
6
True or False
Žena jednog odbornika je pretučena na smrt, a Voight je pod pritiskom prvog zamjenika nadzornika Brennana da zatvori slučaj. Kako bi izmamila priznanje, Uptonova priča mračnu priču o svom djetinjstvu.
7
Trigger
Obavještajne službe sumnjaju da vođa lokalne džamije stoji iza bombardovanja stanice za regrutaciju vojske. Nakon druge eksplozije, Voight poziva Halsteada da slijedi činjenice i ne dopusti da mu vrijeme provedeno u službi pomuti njegovu procjenu.
8
Black and Blue
Dok CPD pokušava uništiti narko-borca, Atwater se suočava s teškim izborom između onoga što je potrebno da se riješi ubistvo mladog dilera i onoga što je najbolje za zajednicu.
9
Descent
U pokušaju da se iskopa iz rupe i spasi nekog sebi bliskog, Antonio prelazi granicu koja dovodi u opasnost cijeli tim.
10
Brotherhood
Voight i Ružek razmišljaju o tome kako se nositi s posljedicama situacije s Antoniom. U međuvremenu, serija nasilnih otmica automobila postaje smrtonosna, a Ružek se mora osloniti na C.I. sa kojim je odrastao kako bi pomogao u rješavanju slučaja.
11
Trust
Obavještajci se ukrštaju s kandidatom za gradonačelnika dok istražuju smrtonosnu pucnjavu poznatog branioca. Antonio se vraća na posao, ali dovodi u pitanje vlastitu procjenu kada operacija krene u stranu.
12
Outrage
Dok juri dobavljača heroina, CPD se ukršta sa osuđenim kriminalcem koji je nedavno pušten na slobodu zbog tehničkih razloga. Halsteatova istorija sa tim čovekom ugrožava sposobnost tima da ga vrati u zatvor.
13
Night in Chicago
Atwater ide na tajno mjesto kako bi srušio dugogodišnjeg vođu zločinačkog poduhvata i uplete se u situaciju koja ispituje njegovu odanost, kao i njegovu savjest.
14
Ties That Bind
Upton i Burgess se nađu u teškoj situaciji kada obavještajna služba prati zalihe mitraljeza ubica policajaca do lokalne izložbe oružja u Wisconsinu.
15
Good Men (II)
Koristeći informacije iz Chicago Fire's Cruz, Intelligence juri pljačkašku ekipu koja je koristila ključ od kutije. Voight je pod pritiskom da privede posadu pravdi bez narušavanja reputacije ubijenog vatrogasca koji je mogao biti umiješan. Crossover počinje na Chicago Fire S07E15 What I Saw (I).
16
The Forgotten
Voight i obavještajna jedinica usmjeravaju sve svoje napore i resurse na istragu nestanka egzotične plesačice koja je služila kao dugogodišnji kriminalni doušnik za njihov tim
17
Pain Killer
Kandidata za gradonačelnika upuca neidentifikovani snajperist, a obavještajci se utrkuju kako bi uhvatili strijelca prije nego što on ubije svoju sljedeću metu.
18
This City
S obzirom da prijeti opasnost od rata bandi, Voight i Ray Price moraju organizirati mirovni samit kako bi prekinuli krvoproliće prije nego što više nevinih ljudi bude povrijeđeno. Burgess procjenjuje svoju budućnost s Blair.
19
What Could Have Been
Obavještajna istraga o ubistvu Burgessovog dečka prijeti da će otkriti mračnu stranu za koju ona nije bila svjesna. Prava motivacija za njegovo ubistvo otkriva mnogo uznemirujuću istinu.
20
Sacrifice
Nasilna ekipa udara u kamione za dostavu lijekova i krade lijekove, ali njihova motivacija je složenija od samog novca. Slučaj testira Uptonovu i Ružekovu vezu.
21
Confession
Antonio se bori sa grižnjom savjesti dok pokušava uništiti velikog dilera droge. Kako bi zaštitio svoj tim, Voight snažno puca na Keltona.
22
Reckoning
S obzirom da je Keltonov izbor gotovo osiguran, Voight i njegov tim moraju propasti u posljednjem pokušaju da spasu obavještajne službe od otkaza.