Chicago P.D. - Sezona 7 Epizoda 13
1
Doubt
Kada Keltona pronađu ubijenog, Voightova ljutnja na izabranog gradonačelnika stavlja ga pod sumnju. Upton i Halstead žele dokazati nevinost svog narednika, ali što više dokaza prikupe, to su bliže suprotnom.
2
Assets
Kada Atwater radi na tajnom zadatku u opasnom narko-sindikatu South Sidea, saznaje da je njegov glavni kralj možda više nego što se na prvi pogled čini. Halstead pokušava da se pridruži Atwateru na tajnom zadatku, ali se nađe u nepovoljnom položaju. Voight traži od mjede da pokaže Ružeku popustljivost u njegovom sudskom sporu.
3
Familia
Nakon što se neuspješna krađa automobila ispostavi da je nešto mnogo veće, Voightova jedinica ide u sukob s pametnim narko-borbom koji radi samo sa ženama. Nova regrutka Vanessa Rojas bori se s prelaskom s tajnog na obavještajnu službu.
4
Infection, Part III (III)
Nakon što je precizirao osumnjičenog odgovornog za bioterorizam koji je zahvatio Čikago, PD se priprema za svoj najveći lov do sada. Upton je rastrgan između pomaganja u pronalaženju počinitelja i pružanja emocionalne podrške uplašenoj mladoj djevojci kojoj je potrebna. Voight se plaši da je njegov tim poslat u lov na divlje guske. Crossover počinje na Chicago Fire S08E04 Infection (I) i Chicago Med S05E04 Infection, Part II (II).
5
Brother's Keeper
Ubistvo u bugarskom kvartu rezultiralo je izazovnom istragom kada lokalno stanovništvo ne želi razgovarati s policijom. Ružek se sukobio sa patrolnim službenikom.
6
False Positive
Šokantno ubistvo mladih dječaka pogađa Halsteada. Crawford ohrabruje obavještajnu službu da koristi novi softver za prepoznavanje lica kako bi pomogao u identifikaciji osumnjičenog, ali plan se izjalovio.
7
Informant
Voight uvlači Dariusa nakon što je Crawford zatražio od obavještajne službe da istraži opasnu drogu, ali postoji malo povjerenja u vezu. Kada njihov plan da se ulovi dilera pođe po zlu i još jedan CI bude ubijen, tim mora donijeti tešku odluku u vezi Dariusa.
8
No Regrets
Nakon što se povrijedila dok je progonila osumnjičenog, Burgess dobija šokantnu dijagnozu. Slučaj ubistva pretvara se u slučaj nestalih osoba, sa zlokobnim obrtom. Voight mora odlučiti između pravde i slova zakona.
9
Absolution
Halsteadov tajni odnos sa ženom povezanom s drugim slučajem dovodi ga u opasnost.
10
Mercy
Dok čekaju vijesti o Halsteadovoj sudbini, tim se pokušava usredotočiti na posao, usmjeravajući njihovu pažnju na ilegalnog trgovca oružjem. Atwater otkriva da se njegov brat Jordan vratio u Chicago i mogao bi biti povezan sa slučajem. Voight se suočava sa škakljivim zadatkom kako se nositi s Halsteadovim strijelcem. Burgess konačno donosi odluku.
11
43rd and Normal
Ružekova i Burgessova tajna počinje da ima ozbiljne implikacije na njihov policijski rad. Niz smrtonosnih vandalskih djela izaziva porast tenzija u otočnom susjedstvu Canaryville. Atwater pokušava doprijeti do svog brata, ali ga samo odguruje dalje.
12
The Devil You Know
Voight sklapa dogovor s Dariusom Walkerom kako bi pomogao da se sruši grupa prljavih policajaca koji su dilovali drogu koja je trebala biti uništena. Upton se sukobljava s Voight i donosi vlastiti oblik pravde.
13
I Was Here
Nakon što je primio uznemirujući poziv hitne pomoći, Burgess traži pomoć tima da pronađe djevojku uhvaćenu u lancu trgovine ljudima.
14
Center Mass
Ubistvo beskućnika dovodi Intelligence do kriminalca koji je godinama izbjegavao hapšenje. Rojas ima zabrinjavajuće iskustvo sa mladim mentalno bolesnim čovjekom.
15
Burden of Truth (II)
Obavještajna služba traga za dilerom koji je izazvao višestruko predoziranje i povezan je s Romanovom nestalom sestrom. Slučaj postaje istraga o ubistvu kada pronađu mrtvo tijelo dilera. Crossover počinje na Chicago Fire S08E15 Off the Grid (I).
16
Intimate Violence
Slučaj oružane pljačke brzo se pretvara u istragu o ubistvu. Kada prošlost jednog osumnjičenog ukazuje na nasilje u porodici, Upton je primorana da računa sa svojim djetinjstvom. Voight i Halstead se bore protiv Halsteadovog pravednog instinkta.
17
Before the Fall
Voight traži pomoć reformiranog člana bande da dobije iskaz ključnog svjedoka u slučaju ubistva. Više života je stavljeno na kocku dok se sprema rat bandi.
18
Lines
Obavještajne službe čine sve što mogu da izgrade slučaj protiv neuhvatljivog vođe narko-lanca, ali stvari se komplikuju kada Rojas shvati da bi neko do koga joj je stalo mogao biti umiješan.
19
Buried Secrets
Sat je uključen nakon što je Ružek svjedočio otmici žene i tim se utrkivao da spoji dijelove. Burgess pokušava da se poveže sa Ružekom van posla, ali on se misteriozno udaljava od nje.
20
Silence of the Night
Atwater ide na tajno mjesto kako bi uništio lanac trgovine oružjem, ali otkriva da je policajac iz njegove prošlosti na tajnom zadatku u istoj organizaciji.