Chicago P.D. - Sezona 8 Epizoda 9
1
Fighting Ghosts
Tim odgovara na pucnjavu u petogodišnju djevojčicu i mora raditi na slučaju dok se suočava s novim preprekama koje dolaze iz pojačane pažnje na reformu policije. Atwater je na meti grupe policajaca koji ga žele povrijediti jer je stajao uz plavi zid. Voight postavlja pitanje da li je spreman za novi oblik policije dok upravlja nadzorom od strane zamjenika nadzornika CPD-a.
2
White Knuckle
Kada je sin utjecajnog bivšeg oficira umiješan u ubistvo, Moore vrši pritisak na Voighta da ga brzo optuži. Ulozi u Atwaterovoj borbi protiv plavog zida rastu nakon što patrolni službenici prestaju da odgovaraju na pozive njegovog tima.
3
Tender Age
Ružek i Burgess otkrivaju dijete koje hoda samo nasred ulice, a kada je odvedu kući, otkrivaju da je njena cijela porodica ubijena. Uptonu se obraća FBI s ponudom za posao.
4
Unforgiven
Policajac je ubijen, a sumnja pada na nekoga ko je bio ljut na policajca. Obavještajna služba naporno radi na rješavanju slučaja, ali zamjenica nadzornika Samantha Miller okleva da ga brani dok ne sazna cijelu priču.
5
In Your Care
Tim istražuje niz krađa automobila i otkriva da je istina komplikovanija nego što oni misle. Burgess dolazi do otkrića o prethodnom slučaju koji će joj zauvijek promijeniti život.
6
Equal Justice
Halstead i Ruzek pokušavaju da se infiltriraju u kriminalni lanac i nailaze na komplikovanu situaciju. Tim regrutuje malo vjerovatnog saveznika da pomogne u rješavanju ubistva.
7
Instinct
Nakon serije smrtonosnih zasjeda, tim ide na tajno mjesto kako bi srušio opasnog novog dilera droge koji je odlučan da izbaci konkurenciju. Ružekov doušnik se pokazao kao labav top koji bi mogao poremetiti cijelu operaciju.
8
Protect and Serve
Ružek i Atwater imaju zadatak da uhapse nakon pucnjave visokog profila. Situacija postaje komplikovana kada je jasno da neko ne želi da se vrati u stanicu.
9
Impossible Dream
Kada je lokalni vlasnik preduzeća ubijen u svojoj radnji, to postaje lično za Atwatera, koji je patrolirao kvartom kao mladi policajac. Dep. Supt. Samantha Miller dolazi u Voight sa posebnim zahtjevom o Andreu Cooperu.
10
The Radical Truth
Ružekov otac, Bob, nestaje i tim se juri da ga pronađe pre nego što bude prekasno.
11
Signs of Violence
Zdravstvena provjera porodice otkriva znakove loše igre i Upton je odlučan da pronađe roditelje i malu kćer. Dok Hailey ulazi dalje u problematičnu porodičnu dinamiku, otkriva da razmišlja o vlastitoj traumi iz djetinjstva.
12
Due Process
Tim progoni lukavog serijskog silovatelja. Narednik Voight se opire nekim starim, poznatim tendencijama u svojoj potrazi za pravdom.
13
Trouble Dolls
Šokantno ubistvo mlade trudne žene vodi tim u očajnički lov na ubicu, otkrivajući nešto još mračnije od očekivanog. Burgess mora donijeti tešku odluku o Makayli.
14
Safe
Nakon niza brutalnih pljački u kući, Upton se uroni u slučaj i nađe se uhvaćena između Voighta i Halsteada.
15
The Right Thing (1)
Voight i tim progone nemilosrdni kriminalni lanac čiji je posao bio blizu kuće. Kako kopaju dublje, stepen opasnosti postaje očigledniji. Zamjenica nadzornika Samantha Miller preispituje svoje odluke.
16
The Other Side (2)
Voight i tim prikupljaju svu svoju stručnost kako bi srušili lanac smrtonosnih zločina. Burgess se nalazi u opasnoj situaciji.