Chicago P.D. - Sezona 9 Epizoda 17
1
Closure
Kada je P.D. doušnik je ubijen, ekipa kopa u potrazi za počiniocem samo da bi saznala šokantnu istinu. Voight i Ruzek planiraju da pomognu Burgessu.
2
Rage
Policajac Kim Burgess bori se za svoj život dok se tim bori da pronađe njenog otmičara. Dep. Supt. Sam Miller očajnički želi pronaći ubicu svog sina. Voight i Upton suočavaju se s posljedicama svoje smrtonosne odluke. Ružek se bori sa pritiskom situacije.
3
The One Next to Me
Halsteadova prošlost ponovo se pojavljuje kada je bivši kolega iz vojske umiješan u smrtonosnu eksploziju. Dok FBI pokreće istragu o Royevom nestanku, Upton osjeća pritisak tajne koju ona i Voight dijele.
4
In the Dark
Kada Upton i Ružek odgovore na hitni poziv u napuštenu kuću, njihova istraga ih vodi mračnim putem.
5
Burnside
Dok tim radi na rješavanju smrtonosne pucnjave u Burnsideu, Atwater shvata da ima vrlo ličnu vezu sa slučajem.
6
End of Watch
Ružek se ponovo sastaje sa starim kolegom kako bi uklonio lanac zločina, ali kada se stvari ne poklope, Voight i Burgess sami istražuju.
7
Trust Me
Dok tim radi na razbijanju lanca droge, Voight gradi povjerenje s novim doušnikom. Međutim, ubrzo postaje jasno da ona ima svoj plan.
8
Fractures
Dok tim istražuje ubod oca sa dvije male kćeri, počinju da sumnjaju da priča ima više nego što se na prvi pogled čini. Istraga FBI-a o smrti Roya Waltona se intenzivira dok Voight, Upton i Halstead osjećaju vrućinu.
9
A Way Out
S obzirom da se FBI približava istrazi Roya Waltona, Voight i Halstead smišljaju strategiju za izlaz. Nakon što je putnik upucao vozača gradskog autobusa, ekipa istražuje moguću otmicu.
10
Home Safe
Tim traga za nestalim djetetom u, što se ispostavilo, vrlo kompliciranom slučaju. Burgess i Ružek su u šoku kada se javi neko iz Makajline prošlosti.
11
Lies
Voight zapošljava svog novog doušnika da pomogne u rješavanju nezgodnog slučaja trgovine drogom. Atwater, koji se ponovo bori da pomiri svoj lični i profesionalni život, donosi odluku.
12
To Protect
Tim zajedno radi na identifikaciji glave brutalne bande Los Temidos. Voight uranja dublje u prošlost svoje doušnice Ane Avalos kada joj prijeti uloga na tajnom zadatku.
13
Still Water
Dok je trčala, Apton svjedoči užasnoj saobraćajnoj nesreći i rizikuje vlastiti život kako bi spasila putnike. Nakon što sazna više o žrtvama, tim mora pronaći čovjeka odgovornog za brutalnu nesreću.
14
Blood Relation
Tim traži brutalnog ubicu sa prepoznatljivim modusom operandi. Burgess i Ruzek se udvostručuju u svojoj borbi da zadrže starateljstvo nad Makaylom.
15
Gone
Jedinica kreće u potragu za jednim od svojih koji je u ozbiljnoj opasnosti.
16
Closer
Kada je mladić upucan ispred pekare Cárabo, tim radi na povezivanju pucnjave sa vlasnikom pekare Javierom Escanom, koji je bio pod prismotrom. Unatoč rastućoj opasnosti, Voight pomaže doušnici Ani Avalos da se još više približi svojoj meti.
17
Adrift
Ružekova potraga za kćerkom starog porodičnog prijatelja vodi tim u ozbiljnu istragu o drogi. Burgess i Ruzek se bore da pređu sa emotivnih posljedica Makajline otmice.
18
New Guard
Halstead uzima novog regruta pod svoje okrilje tokom istrage. Dinamika je, međutim, izazovna i postavljaju se pitanja o komplikovanoj prošlosti regruta.
19
Fool’s Gold
Nakon ubistva bogatog čovjeka iz Čikaga, Atwater i ekipa kopaju kako bi otkrili istinu, sumnjajući da priča ima više nego što se na prvi pogled čini.
20
Memory
Voight i tim upadaju u hladan slučaj u potrazi za tragovima za rješavanje novog šokantnog zločina. Sa fokusom na zakopana sjećanja, slučaj izaziva zabrinutost kod Burgessa i Ruzeka zbog Makajlinog mentalnog ozdravljenja.
21
House of Cards (1)
Kako se tim približava narko-borcu Javieru Escanu, Voight je prisiljen lagati svoju tajnu doušnicu Anu kako bi je održao na pravom putu. Njihovo pogoršano povjerenje prijeti sve slabijoj operaciji.
22
You and Me (2)
Nakon što je eksplozija potresla slučaj, tim se bori da konačno sruši Escano dok se svi približavaju svojoj tački preloma.