Grimm - Sezona 3 Epizoda 3
1
The Ungrateful Dead (3)
Uspaničena Juliette, Monroe i Rosalee traže Henkovu pomoć da se odbrani od zombi gomile dok pokušavaju da otkriju šta se dogodilo Niku. Znajući istinu, kapetan Renard preduzima mjere kako bi pomogao spasiti Nicka iz kandži njegovog brata Erica. Na drugom mjestu, uz pomoć misteriozne Stefanije, Adalind se suočava sa svojim najstrašnijim zadatkom do sada u nastojanju da povrati svoje Hexenbiest sposobnosti.
2
PTZD (4)
Monro, Hank, Rosalee i Juliette pronalaze maničnog Nika i čine sve što mogu da ga pronađu i preokrenu ono što mu je učinjeno prije nego što nanese još više štete. U međuvremenu, kapetan Renard daje sve od sebe da očisti zombi na svim frontovima - domaćim i međunarodnim. Na drugim mjestima, što više vremena Adalind provodi sa Stefanijom, čini se da je sve više uznemirujuće u njenoj potrazi da povrati svoje Hexenbiest sposobnosti.
3
A Dish Best Served Cold
Niz uznemirujućih scena zločina vodi Nicka i Hanka do oživljavanja stare svađe koja je Nicka i Monroe previše poznata. Sa vijestima o smrti člana kraljevske porodice, nekoliko ključnih igrača počinje da čini svoj potez. U međuvremenu, uprkos nedavnoj traumi, Nick je zdraviji nego inače, a Monroe i Rosalee razgovaraju o unapređenju svoje veze.
4
One Night Stand
Kada Nick i Hank istražuju smrt od utapanja s misterioznim tragovima na žrtvinim gležnjevima, nailaze na grupu Wesena vezanih za vodu sa smrtonosnim postkoitalnim maženjem. U međuvremenu, Rosalee počinje da raspakuje svoje stvari kod Monroe, a kapetan Renard iznenađujuće shvata moguće identitete roditelja Kraljevske bebe.
5
El Cucuy
Nick i Hank su na tom slučaju dok se u ponovljenim slučajevima očiglednog budnosti šapuće o staroj španskoj legendi koja se probija kroz radničko naselje u Portlandu. Na drugom mjestu, Juliette saznaje istinu o Nickovoj majci. U međuvremenu, Adalind se nakratko uplaši tokom ultrazvuka.
6
Stories We Tell Our Young
Nick se suočava sa svojim najtežim izazovom do sada kada on i Hank istraže slučaj koji kombinira vjerski fenomen s mračnim poslovima Wesen vijeća. U međuvremenu, Rosalee je rastrzana kada Nickov slučaj dovodi u pitanje njenu lojalnost Wesenu. Na drugom mjestu, kapetan Renard napušta grad kako bi se pobrinuo za neke "porodične stvari".
7
Cold Blooded
Dok smrtonosni zločin počinje da izlazi na površinu, stoljetna urbana legenda se oblikuje u kanalizaciji Portlanda i postaje Nickov najnoviji slučaj. U Evropi Adalind upoznaje princa Viktora, koji je došao da privede pravdi odgovorne za smrt njegovog rođaka Erika. U međuvremenu, kapetan Renard odgovara na nedavni atentat na njegov život.
8
Twelve Days of Krampus
Nakon što nestane niz tinejdžera prestupnika, glavna osumnjičena bi mogla biti stara Wesenova priča o zlom Djedu Mrazu koji donosi više od same komade uglja. Istraga se intenzivira jer Nick i Hank stvari odlaze malo predaleko. U međuvremenu, Monro angažuje Juliet da iznenadi Rosalee za njihov prvi Božić zajedno sa nenamjernim rezultatima. Na drugom mjestu, turneja kapetana Renarda po Evropi približava ga pronalaženju Adalind.
9
Red Menace
Nick i Hank istražuju Wesenovog "iscjelitelja" čija sposobnost krije rizike koji su daleko veći od nagrada. U međuvremenu, Juliette uzima prijateljicu kada kućni problemi eskaliraju, a Hank kreće na svog fizioterapeuta Zuri. Na drugom mjestu, kapetan Renard konačno pronalazi Adalind i ima strogo upozorenje za nju.
10
Eye of the Beholder
Nick i Hank su pozvani na mjesto ubistva povezanog s bandom. Slučaj eskalira jer su Zuri, Hankov fizioterapeut, i njen brat uhvaćeni u istragu. U međuvremenu, Juliette traži savjet od Rosalee kako bi se suočila s vijestima da joj je prijatelj Wesen.
11
The Good Soldier
Nick i Hank su pozvani na jezivo ubistvo veterana koji radi u kućnoj sigurnosti. Tokom svoje istrage, otkrivaju da bi ovo moglo biti jedno od nekoliko ubistava iz osvete u vezi s užasnim zataškavanjem u koje su uključeni pripadnici vojske i vojni izvođači. Na domaćem planu, Monroe prati Rosalee tokom njenog dugo čekanog ponovnog susreta sa majkom i sestrom. U Evropi, Adalind vidi nagoveštaje onoga što misli da bi joj se vraćale moći.
12
The Wild Hunt (1)
Nick i Hank istražuju ubicu policajca koji skalpira svoje žrtve. U međuvremenu, Juliette počinje komunicirati s Nickovom mamom putem e-pošte, a Adalind se nalazi mnogo bliže porođaju nego što je prije mislila. Na drugom mjestu, Monroeini roditelji odlučuju iznenaditi njega i Rosalee ranim dolaskom u Portland nakon što su saznali neke uzbudljive vijesti.
13
Revelation (2)
Monro vodi nemoguću bitku da ubijedi svoje roditelje da prihvate životne izbore koje je napravio. U međuvremenu, Nick se okreće Juliette da mu pomogne da shvati Wesen aspekt njegove istrage o ubistvu policajaca. Na frontu Royal Baby, kapetan Renard saznaje nove informacije koje ga prisiljavaju da kontaktira Adalind u interesu zaštite nje i bebe od Viktora.
14
Mommy Dearest
Užasni novi grabežljivac uvlači se u Portland sa pogledom na mladi par koji čekaju koji su bliski prijatelji narednika. Wu. Nick i Hank moraju smisliti kako se nositi s Wuom dok istraga eskalira. U međuvremenu, Adalind se priprema za specijalnu isporuku dok joj neprijatelji idu na trag.
15
Once We Were Gods
Nick i Hank su bačeni usred drevne bitke i stvari se zahuktavaju kada Vijeće Wesena odluči da se uključi. Monroe i Rosalee daju sve do rane istorije Wesena. U međuvremenu, Sgt. Wu se još uvijek potresa od događaja koje je nedavno doživio. Kako se stvari u Evropi zahuktavaju, jedan od najpouzdanijih saveznika Otpora biva kompromitovan dok pokušava da zaštiti Adalind.
16
The Show Must Go On
Dvostruko ubistvo vodi Nicka i Hanka na putujući karneval gdje izvođači nisu onakvima kakvima se čine. Kako bi bolje razumjeli šta se događa iza scene, Monroe i Rosalee idu na tajne zadaće. Što se tiče vjenčanja, Monroe ima zaista važno pitanje za Nicka. U Austriji, neprocjenjivi član Pokreta otpora čini konačnu žrtvu kako bi pomogao Adalind.
17
Synchronicity
Plan pokreta otpora da Adalind bude bezbedna dobija veliku brzinu kada neočekivani saveznik stigne da osigura da ona i beba bezbedno izađu iz Evrope. U Portlandu, dok se Monroe i Rosalee pripremaju za svoje predstojeće vjenčanje, Nick i Juliette se podsjećaju na njihovu neuspjelu prosidbu.
18
The Law of Sacrifice
Nick i njegova mama, Kelly Burkhardt, udružuju snage kako bi zaštitili Adalindinu bebu. U međuvremenu, princ Viktor aktivira smrtonosno sredstvo u državi kako bi pronašao Adalind i njeno dijete.
19
Nobody Knows the Trubel I've Seen
Nick i Hank istražuju opasnu osumnjičenu ženu koja ostavlja Wesenov trag za sobom. Na drugim mjestima, Adalind preuzima mjere u svoje ruke, čak i ako to znači stvaranje opasnog saveza.
20
My Fair Wesen
Kada Nick dovede Trubel na vožnju zajedno sa Hankom, oni na kraju istražuju ubistvo mlade žene; Adalind se nada nakon što je otkrila.
21
The Inheritance
Nick i Hank saznaju da su žrtve ubistva koje istražuju bile iz posebnog odjela Verrata; Renard postaje sumnjičav prema Adalindinom ponašanju.
22
Blonde Ambition
Stiže veliki dan Rosalee i Monroe; spoznaja potresa Juliette i Nickov odnos do srži; Adalindin plan dovodi do katastrofalnog događaja.