Maxton Hall - The World Between Us - Sezona 1 Epizoda 5
1
Under the Radar
Kada studentica rezervisane stipendije Ruby Bell svjedoči eksplozivnoj tajni, ona se nađe na nišanu privilegovanog i arogantnog milionerskog nasljednika Jamesa Beauforta. Ona zapravo radi na svom doživotnom snu u elitnoj školi Maxton Hall: studira na Univerzitetu Oksford. Ali njen savršeni plan je poremećen Jamesovim izgledom.
2
Noblesse Oblige
Nakon uništene zabave dobrodošlice, Ruby čini sve što može kako bi se pobrinula da stvari na predstojećem prikupljanju sredstava prođu savršeno. Zato joj nikako ne odgovara što je Džejms sada primoran da bude deo komiteta i tamo ga slave zbog svojih ideja. Nakon neočekivano burne razmjene između njih dvoje, odjednom je i sama Ruby ta koja mora priznati da je otišla predaleko.
3
Exposed
Ruby i James zbližavaju se nego ikad u Beaufort Storeu u Londonu. Ali iznenadni sastanak sa Džejmsovim roditeljima vraća Ruby na zemlju: ona ne pripada ovom svetu. Kada je na posteru na kojoj su ona i Džejms postala tema broj 1 sledećeg školskog dana, ona Džejmsu objavljuje: Želi da prekine veze s njim. Za Jamesa, međutim, to više nije opcija.
4
The Moment of Truth
Nakon žurke kod Cyril's, ništa više nije isto. Glasine se šire i Rubyna osjećanja prema Jamesu su poludjela. James je pod pritiskom Mortimera i nađe se uhvaćen između dva potpuno različita svijeta. Ali kada dan predstavljanja nove linije "Young Beaufort" padne na isti dan kada i gala akcija prikupljanja sredstava, Džejms mora da donese odluku.
5
In the Eye of the Storm
Nakon najvećeg maksimuma slijedi najniži pad. Prikupljanje sredstava je veliki uspjeh, pismo preporuke je sigurno i: Ruby i James su se konačno zbližili. Ali Mortimer ih hvata u najgorem mogućem trenutku. Eskalacija u kući Beaufort završava opasnom prijetnjom Mortimera - Rubyna budućnost je u opasnosti. Da bi zaštitio Ruby, James mora učiniti nezamislivo.
6
A Piece of Happiness
Konačno, došlo je vrijeme: intervjui na Oksfordu će uskoro početi i Rubyin san je nadohvat ruke. Ona je u svom elementu - da nije bilo njenog cimera Džejmsa. Ometanje koje joj nije potrebno. Njih dvoje pokušavaju da izbegnu jedno drugo, ali ne prođe mnogo vremena pre nego što napetost između njih eksplodira.